Diary and Other Rantings

Feb 20, 2005

I'm sure you've all seen poorly translated instruction manuals.

I'm sure you've all seen poorly translated instruction manuals. I found this one today on a low-end guitar amplifier and was rolling on the floor in hysterics...

Please read the instruction carefully before use it. Make it clear that the function of switch, button, knob.
Pull a plug out of an outlet when long time not used it. Please connected DC for half an hour when continued not used for four months.
When failures in the machinery, please send to the appointed maintenance department to under-repaired.
The information is subject to change without notice.

No votes

Back

If two people love each other, there can be no happy end to it.
-- Ernest Hemingway

Username:
Password:
Register